Vidste du, at der er et unikt hydroteknisk monument nær Gdańsk? Stara Orunia Water Reservoir, en del af Gdańsks vandforsyningsrute, er et underjordisk "vandtempel", der glæder sig over både sin historie og sin arkitektur.
Bygget i 1869 var det et nøgleelement i Gdańsks vandforsyningssystem og fungerer den dag i dag som et drikkevandsreservoir.
Hvorfor tiltrækker dens indre, der ligner en gotisk katedral, så meget besøgende til vandreservoiret? Find ud af det ved at opdage den ekstraordinære historie om Gdańsks vandværk!

Opførelse og betydning af reservoiret i 1869
Stara Orunia Water Reservoir er et af de ældste hydrotekniske anlæg i Gdańsk , bygget i 1869 som en del af byens moderne vandforsyningssystem . Dens konstruktion svarede til beboernes voksende behov som følge af den dynamiske udvikling af byen i det 19. århundrede.
Reservoiret blev bygget til at opbevare drikkevand og sikre konstant adgang til det for indbyggerne i Gdańsk.
Beliggende på en bakke i Stara Orunia -området brugte reservoiret naturligt tryk, som gjorde det muligt effektivt at levere vand til de lavereliggende distrikter. Dette arrangement øgede hele netværkets pålidelighed betydeligt.
Mursten fra Kolibki teglværket, kendt for sine fremragende kvalitetsmaterialer, blev brugt til konstruktionen. Strukturen, baseret på symmetriske søjler, der understøtter hvælvingerne, ligner et "vandtempel". I dag tiltrækker dette ekstraordinære interiør besøgende til vandreservoiret og elskere af arkitekturhistorie.
Oprettelsen af reservoiret blev en milepæl i Gdańsks vandværks historie , og eliminerer effektivt risikoen for epidemier relateret til overfladevandsforurening. Dette unikke anlæg er fortsat et vigtigt vidnesbyrd om udviklingen af Gdańsks vandforsyningsinfrastruktur.
Leopold von Winter og hans rolle i udviklingen af Gdańsks vandværk
Opførelsen af Stara Orunia-vandreservoiret var resultatet af Leopold von Winters vision, borgmester i Gdańsk i årene 1863-1890. Hans periode spillede en nøglerolle i moderniseringen af byen, herunder moderniseringen af Gdańsks vandforsyningssystem .
Det var under hans regering, at projektet med at bygge et reservoir som en del af et omfattende vandværksnetværk blev igangsat.
Leopold von Winter så behovet for at give beboerne adgang til rent drikkevand , hvilket var nødvendigt for at forbedre de sanitære forhold og folkesundheden.
Hans aktiviteter var ikke kun begrænset til konstruktionen af reservoirer, såsom den på Orunia. Udviklingen af et netværk af vandkanaler og vandindtag har gjort Gdańsks vandforsyningssystem til en model for andre byer i regionen.
Leopold von Winter gik over i historien som en af de største reformatorer i Gdańsk . Hans bidrag til udviklingen af vandforsyningsinfrastruktur vækker stadig beundring, og adskillige steder i byen er opkaldt efter ham.
Design af Eduard Friedrich Wiebe – arkitektur og teknologi
Eduard Friedrich Wiebe, en tysk ingeniør med speciale i konstruktion af bymæssig hydroteknisk infrastruktur, var ansvarlig for det tekniske og arkitektoniske design af Stara Orunia Water Reservoir .
Hans vision kombinerede funktionalitet med holdbarhed, hvilket sikrede, at tanken tjente sit formål i årtier og forbliver et imponerende eksempel på det 19. århundredes ingeniørkunst den dag i dag.
Wiebe designede reservoiret som en underjordisk struktur bestående af et system af kamre understøttet af solide søjler.
Takket være brugen af højkvalitets mursten fra Kolibki teglværket modstod bygningen trykket fra akkumuleret vand og naturlige erosionsprocesser i jorden.
Byggeteknologien var baseret på præcise målinger og moderne løsninger på den tid, såsom vandtæt cementmørtel.
Tanken opbevarede ikke kun vand, men regulerede også dets tryk i vandforsyningssystemet.
Arkitekturen er også bemærkelsesværdig - de symmetriske hvælvinger ligner det indre af en katedral, hvilket giver reservoiret en næsten hellig karakter. I dag kaldes det ofte et "vandtempel", hvilket perfekt afspejler det indtryk, som vandreservoiret har på besøgende .
Wiebes design blev en model for lignende bygninger og påvirkede i høj grad udviklingen af Gdańsks vandforsyningssystem .
Teglværk i Kolibki – en kilde til byggematerialer
Under opførelsen af Stara Orunia Water Reservoir spillede teglværket i Kolibki, der ligger på grænsen mellem Gdynia og Sopot, en nøglerolle. Denne plante var kendt for produktion af højkvalitets byggematerialer, værdsat i hele Pommern-regionen.
Murstenene fra Kolibki var holdbare og modstandsdygtige over for fugt, hvilket var nødvendigt for hydrotekniske anlæg. Deres soliditet gjorde det muligt at skabe en hvælving, der kunne modstå vandtryk og jordsynkning.
Teglværket var et af de største anlæg i regionen, og dets produkter blev også brugt i andre investeringer i Gdańsk.
I tilfældet med Orunia-reservoiret muliggjorde de leverede mursten opførelsen af en unik struktur, der varede i over 150 år.
Materialet fra Kolibki spillede en nøglerolle i konstruktionen af denne underjordiske struktur, som den dag i dag glæder både besøgende til reservoiret og eksperter inden for arkitektur og teknik.

Stara Orunia Water Reservoir som turistattraktion
Stara Orunia Water Reservoir er ikke kun et historisk element i Gdańsks vandforsyningsinfrastruktur , men også en populær turistattraktion, der tiltrækker elskere af historie, arkitektur og natur.
Besøg reservoiret – hvad er værd at se?
Under turen kan du gå under jorden for at beundre den unikke struktur, der ligner en gotisk katedral. De imponerende hvælvinger og søjler er særligt imponerende i blød belysning, der fremhæver de arkitektoniske detaljer.
Guiderne fortæller om historien om reservoirets konstruktion, dets betydning og den teknologi, der blev brugt i det 19. århundrede.
Gdańsk vandforsyningssti
Orunia Reservoiret er en del af Gdańsk Water Supply Trail , der forbinder nøglefaciliteter relateret til byens vandværker, såsom et vandtårn og andre underjordiske vandreservoirer . Stien giver en unik mulighed for at lære om historien om Gdańsks vandværker og hydrotekniske teknikker.
Tidskapsel fra 1869
Under revitaliseringsarbejdet i 2016-2018 blev en tidskapsel fra 1869 opdaget, opmuret i en af reservoirets vægge. Fundet omfattede dokumenter, der beskriver anlæggets konstruktion og tekniske planer.
I dag er kapslen udstillet i et af rummene, hvor man kan se originale noter fra over 150 år siden.
Flagermusfestival
Reservoiret blev også stedet for den årlige flagermusfestival , der blev arrangeret i efteråret. Arrangementet inkluderer workshops, foredrag og en natrundvisning i reservoiret med en guide.
Dette er en unik mulighed for at lære interessante fakta om flagermusene, der bor på anlægget, og opdage dette steds hemmeligheder i et helt nyt lys.

Flagermus i et reservoir - et levested for sjældne arter
Stara Orunia Water Reservoir er ikke kun et historisk hydroteknisk anlæg, men også et ly for sjældne arter af flagermus. Den stabile temperatur og høje luftfugtighed under jorden skabte ideelle forhold for disse nataktive pattedyr.
Den kalveørede flagermus - en truet art
Reservoirets indbyggere omfatter den nordlige flagermus , en af de mest truede arter af flagermus i Europa. Dette sjældne og strengt beskyttede pattedyr bruger stedet som et overvintrings- og hvilested, hvilket gør Stara Orunia til et nøgleelement i dets beskyttelse under Natura 2000-programmet.
Brun flagermus og andre flagermus
Andre arter lever også i undergrunden, såsom den brune langørede flagermus , den store flagermus , Natterers flagermus og den røde flagermus . Reservoiret giver dem et sikkert ly om vinteren, og deres tilstedeværelse beviser det unikke mikroklima på dette sted.
Natura 2000 – habitatbeskyttelse
Anlægget er en del af Natura 2000-netværket, som giver flagermus og hele økosystemet passende beskyttelse. Programmet omfatter både bevarings- og uddannelsesaktiviteter, der hjælper med at øge miljøbevidstheden blandt beboere og turister.

Stara Orunia Water Reservoir i den lokale kontekst
Beliggende i det maleriske Orunia-distrikt er Gdańsk Orunia Water Reservoir et integreret element i landskabet og historien i denne del af byen. Dens beliggenhed nær grønne områder og andre attraktioner gør det til et vigtigt punkt for beboere og turister.
Oruński Park – en grøn oase ved siden af reservoiret
I nærheden af reservoiret er der Oruński Park , en af de ældste byparker i Gdańsk .
Charmerende gyder, store grønne områder og Radunia-kanalen, der flyder gennem parken, skaber en unik atmosfære af fred.
For mange besøgende er Orunia Park et perfekt supplement til et besøg i Stara Orunia.
Jerzy udsigtspunkt - panorama af Żuławy Gdańsk
I nærheden af reservoiret er der udsigtspunktet Jerzy, som tilbyder en spektakulær udsigt over Żuławy Gdańsk . At placere tanken på en bakke var et bevidst ingeniørvalg, der sikrede naturligt vandtryk i systemet.
Panoramaet af området giver dig mulighed for at forstå, hvordan terrænet påvirkede udviklingen af Gdańsks vandværk .
Radunia-kanalen flyder nær reservoiret, bygget i det 14. århundrede, som drev byens møller i århundreder og senere understøttede driften af moderne vandværker.
Når man går i området, er det værd at være opmærksom på dette element af infrastruktur, som er et vidnesbyrd om middelalderens og 1800-tallets tekniske fortræffeligheder.
Revitalisering og nutidig relevans
Stara Orunia Water Reservoir gennemgik en gennemgribende revitalisering, som restaurerede sin tidligere herlighed og tilpassede den til nye funktioner. Takket være investeringer fra 2016-2018 er anlægget blevet både en turistattraktion og et vigtigt element i Gdańsks vandforsyningssystem .
Revitalisering virker 2016–2018
Under konserveringsarbejdet blev strukturen beskyttet mod yderligere ødelæggelse. Søjlerne blev styrket, hvælvingerne blev renoveret og moderne teknologier blev indført til at overvåge anlæggets tilstand.
De originale arkitektoniske detaljer blev også genskabt, hvilket bevarer reservoirets unikke karakter som et historisk vandreservoir .
I moderniseringsprocessen blev udvidet ler brugt - et økologisk byggemateriale, der forbedrede isoleringen og styrkede strukturen. Takket være dette er tanken blevet mere modstandsdygtig over for skiftende vejrforhold, samtidig med at dens funktionalitet bevares.
I dag spiller reservoiret stadig en nøglerolle som et reservoir af drikkevand , der leverer forsyninger i nødsituationer eller i tider med øget efterspørgsel. Samtidig fungerer det som en turistattraktion, der tiltrækker elskere af historie, arkitektur og Gdańsks vandforsyningssystem .

Kuriositeter og fakta om Stara Orunia Reservoir
Stara Orunia Water Reservoir gemmer på mange fascinerende historier og detaljer, der gør det til et unikt anlæg både på lokal og national skala. Her er nogle interessante fakta om dette ekstraordinære sted.
Pręgowo – en vandkilde til reservoiret
Vandet, der blev leveret til reservoiret, kom fra indtaget i Pręgowo , som er et nøgleelement i Gdańsks vandforsyningssystem . De lokale kilder, berømt for deres renhed og høje kvalitet, gav beboerne sundt og sikkert drikkevand .
Et reservoir som et "vandtempel"
Reservoirets underjordiske struktur kaldes ofte et "vandtempel" takket være dets unikke arkitektur.
Hvælvinger, der ligner gotiske katedraler, og symmetriske rækker af søjler skaber et monumentalt rum, der glæder besøgende til vandreservoiret . Det er også et af de mest fotogene steder i Gdańsk, elsket af fotografer og arkitekturelskere.
Enestående holdbarhed af strukturen
Selvom reservoiret blev bygget for over 150 år siden, er dets struktur stadig i fremragende stand.
Dette er resultatet af solide materialer, såsom mursten fra Kolibki, og et gennemtænkt teknisk design, som er et vidnesbyrd om 1800-tallets ingeniørmesterskab.
Comments