apple-domain-verification=pmurZivRL0OdQwIzW7tSJpflloT25r_0Plib0hfQNWs
top of page

Stara Orunias vattenreservoar: Historia, sightseeing och natur

  • Skribentens bild: Damian Brzeski
    Damian Brzeski
  • 9 jan.
  • 7 min läsning

Visste du att det finns ett unikt hydrotekniskt monument nära Gdańsk? Stara Orunias vattenreservoar, en del av Gdańsks vattenförsörjningsväg, är ett underjordiskt "vattentempel" som njuter av både sin historia och sin arkitektur.


Den byggdes 1869 och var en viktig del av Gdańsks vattenförsörjningssystem och fungerar än i dag som en dricksvattenreservoar.


Varför lockar dess interiör, som liknar en gotisk katedral, besökare till vattenreservoaren så mycket? Ta reda på det genom att upptäcka den extraordinära historien om Gdańsks vattenverk!



Det inre av den gamla Orunia-reservoaren

Reservoarens konstruktion och betydelse 1869


Stara Orunias vattenreservoar är en av de äldsta hydrotekniska anläggningarna i Gdańsk , byggd 1869 som en del av stadens moderna vattenförsörjningssystem . Dess konstruktion svarade mot invånarnas växande behov till följd av stadens dynamiska utveckling på 1800-talet.


Reservoaren byggdes för att lagra dricksvatten och säkerställa konstant tillgång till det för invånarna i Gdańsk.


Belägen på en kulle i området Stara Orunia använde reservoaren naturligt tryck, vilket gjorde det möjligt för den att effektivt leverera vatten till de lägre distrikten. Detta arrangemang ökade avsevärt tillförlitligheten för hela nätverket.


Tegel från tegelbruket Kolibki, känt för sina material av utmärkt kvalitet, användes för dess konstruktion. Strukturen, baserad på symmetriska pelare som stödjer valven, liknar ett "vattentempel". Idag lockar denna extraordinära interiör besökare till vattenreservoaren och älskare av arkitekturhistoria.


Skapandet av reservoaren blev en milstolpe i Gdańsks vattenverks historia , och eliminerade effektivt risken för epidemier relaterade till ytvattenförorening. Denna unika anläggning är fortfarande ett viktigt vittnesbörd om utvecklingen av Gdańsks vattenförsörjningsinfrastruktur.


Leopold von Winter och hans roll i utvecklingen av Gdańsks vattenverk


Byggandet av Stara Orunias vattenreservoar var resultatet av Leopold von Winters vision, borgmästare i Gdańsk åren 1863–1890. Hans mandatperiod spelade en nyckelroll i moderniseringen av staden, inklusive moderniseringen av Gdańsks vattenförsörjningssystem .


Det var under hans regeringstid som projektet att bygga en reservoar som en del av ett heltäckande vattenverksnät inleddes.


Leopold von Winter såg behovet av att ge invånarna tillgång till rent dricksvatten , vilket var nödvändigt för att förbättra de sanitära förhållandena och folkhälsan.


Hans verksamhet var inte begränsad till att bara bygga reservoarer, som den på Orunia. Utvecklingen av ett nätverk av vattenkanaler och vattenintag har gjort Gdańsks vattenförsörjningssystem till en modell för andra städer i regionen.


Leopold von Winter gick till historien som en av Gdańsks största reformatorer. Hans bidrag till utvecklingen av vattenförsörjningsinfrastrukturen väcker fortfarande beundran, och många platser i staden är uppkallade efter honom.


Design av Eduard Friedrich Wiebe – arkitektur och teknik


Eduard Friedrich Wiebe, en tysk ingenjör specialiserad på byggande av urban hydroteknisk infrastruktur, var ansvarig för den tekniska och arkitektoniska utformningen av Stara Orunia Water Reservoir .


Hans vision kombinerade funktionalitet med hållbarhet, vilket säkerställde att tanken tjänade sitt syfte i årtionden och förblir ett imponerande exempel på 1800-talsteknik till denna dag.


Wiebe designade reservoaren som en underjordisk struktur bestående av ett system av kammare som stöds av solida pelare.


Tack vare användningen av högkvalitativa tegelstenar från Kolibkis tegelbruk klarade byggnaden trycket från ackumulerat vatten och naturliga erosionsprocesser i marken.


Byggtekniken byggde på exakta mått och moderna lösningar på den tiden, som vattentät cementbruk.


Tanken lagrade inte bara vatten utan reglerade också trycket i vattenförsörjningssystemet.


Arkitekturen är också anmärkningsvärd - de symmetriska valven liknar det inre av en katedral, vilket ger reservoaren en nästan helig karaktär. Idag kallas det ofta för ett "vattentempel", vilket perfekt återspeglar intrycket som vattenreservoaren har på besökare .


Wiebes design blev en modell för liknande byggnader och påverkade avsevärt utvecklingen av Gdańsks vattenförsörjningssystem .


Tegelbruk i Kolibki – en källa till byggmaterial


Under byggandet av Stara Orunias vattenreservoar spelade tegelbruket i Kolibki, som ligger på gränsen mellan Gdynia och Sopot, en nyckelroll. Denna anläggning var känd för produktion av högkvalitativa byggmaterial, värderade i hela Pommern-regionen.


Tegelstenarna från Kolibki var hållbara och motståndskraftiga mot fukt, vilket var nödvändigt för hydrotekniska anläggningar. Deras soliditet möjliggjorde skapandet av ett valv som kunde motstå vattentryck och marksänkningar.


Tegelbruket var en av de största anläggningarna i regionen, och dess produkter användes även i andra investeringar i Gdańsk.


I fallet med Orunia-reservoaren möjliggjorde de medföljande tegelstenarna konstruktionen av en unik struktur som varade i över 150 år.


Materialet från Kolibki spelade en nyckelroll i konstruktionen av denna underjordiska struktur, som än i dag gläder både besökare till reservoaren och experter inom området arkitektur och ingenjörskonst.


Konstruktion av en reservoar på Orunia

Stara Orunia vattenreservoar som turistattraktion


Stara Orunias vattenreservoar är inte bara en historisk del av Gdańsks vattenförsörjningsinfrastruktur , utan också en populär turistattraktion som lockar älskare av historia, arkitektur och natur.


Att besöka reservoaren – vad är värt att se?


Under turen kan du gå under jorden för att beundra den unika strukturen som liknar en gotisk katedral. De imponerande valven och pelarna är särskilt imponerande i mjuk belysning som framhäver de arkitektoniska detaljerna.


Guiderna berättar om reservoarens konstruktions historia, dess betydelse och den teknik som användes under 1800-talet.


Gdańsks vattenförsörjningsled


Orunia-reservoaren är en del av Gdańsk Water Supply Trail , som förbinder viktiga anläggningar relaterade till stadens vattenverk, såsom ett vattentorn och andra underjordiska vattenreservoarer . Leden erbjuder en unik möjlighet att lära sig om historien om Gdańsks vattenverk och hydrotekniska tekniker.


Tidskapsel från 1869


Under revitaliseringsarbeten 2016–2018 upptäcktes en tidskapsel från 1869, inmurad i en av reservoarens väggar. Fyndet innehöll dokument som beskriver anläggningens konstruktion och tekniska planer.


Idag finns kapseln utställd i ett av rummen, där man kan se originalnoter från över 150 år sedan.


Fladdermusfestival


Reservoaren blev också platsen för den årliga fladdermusfestivalen , som anordnades på hösten. Evenemanget inkluderar workshops, föreläsningar och en nattrundtur i reservoaren med guide.


Detta är ett unikt tillfälle att lära sig intressanta fakta om fladdermössen som bor i anläggningen och upptäcka denna plats hemligheter i ett helt nytt ljus.


Ingång till vattentornet på Orunia i Gdańsk

Fladdermöss i en reservoar – en livsmiljö för sällsynta arter


Stara Orunias vattenreservoar är inte bara en historisk hydroteknisk anläggning, utan också ett skydd för sällsynta arter av fladdermöss. Den stabila temperaturen och den höga luftfuktigheten under jorden skapade idealiska förhållanden för dessa nattaktiva däggdjur.


Den kalvörade fladdermusen - en hotad art


Reservoarens invånare inkluderar den nordliga fladdermusen , en av de mest hotade arterna av fladdermöss i Europa. Detta sällsynta och strikt skyddade däggdjur använder platsen som en övervintrings- och viloplats, vilket gör Stara Orunia till ett nyckelelement i dess skydd under Natura 2000-programmet.


Brun fladdermus och andra fladdermöss


Andra arter bor också i underjorden, såsom den bruna långörade fladdermusen , den större fladdermusen , Natterers fladdermus och den röda fladdermusen . Reservoaren erbjuder dem ett säkert skydd under vintern, och deras närvaro bevisar det unika mikroklimatet på denna plats.


Natura 2000 – livsmiljöskydd


Anläggningen är en del av Natura 2000-nätverket, som ger fladdermöss och hela ekosystemet lämpligt skydd. Programmet omfattar både bevarande och utbildningsaktiviteter som bidrar till att öka miljömedvetenheten bland invånare och turister.


Utsiktspunkt på Orunia

Stara Orunia vattenreservoar i det lokala sammanhanget


Beläget i det pittoreska Orunia-distriktet, är Gdańsk Orunia Water Reservoir en integrerad del av landskapet och historien i denna del av staden. Dess läge nära grönområden och andra attraktioner gör det till en viktig punkt för invånare och turister.


Oruński Park – en grön oas intill reservoaren


I närheten av reservoaren finns Oruński Park , en av de äldsta stadsparkerna i Gdańsk .


Charmiga gränder, stora grönområden och Raduniakanalen som rinner genom parken skapar en unik atmosfär av lugn.


För många besökare är Orunia Park ett perfekt komplement till ett besök i Stara Orunia.


Jerzy utsiktspunkt - panorama över Żuławy Gdańsk


Nära reservoaren finns utsiktsplatsen Jerzy, som erbjuder en spektakulär utsikt över Żuławy Gdańsk . Att placera tanken på en kulle var ett medvetet ingenjörsval som säkerställde naturligt vattentryck i systemet.


Panorama över området låter dig förstå hur terrängen påverkade utvecklingen av Gdańsks vattenverk .


Raduniakanalen flyter nära reservoaren, byggd på 1300-talet, som drev stadens kvarnar i århundraden och senare stödde driften av moderna vattenverk.


När du vandrar i området är det värt att uppmärksamma detta element av infrastruktur, som är ett vittnesbörd om medeltidens och 1800-talets tekniska förträfflighet.


Revitalisering och samtida relevans


Stara Orunias vattenreservoar genomgick en grundlig revitalisering, som återställde sin forna glans och anpassade den till nya funktioner. Tack vare investeringar från 2016–2018 har anläggningen blivit både en turistattraktion och en viktig del av Gdańsks vattenförsörjningssystem .


Vitalisering fungerar 2016–2018


Under bevarandearbeten skyddades strukturen mot ytterligare förstörelse. Pelarna stärktes, valven renoverades och modern teknik infördes för att övervaka anläggningens tillstånd.


De ursprungliga arkitektoniska detaljerna återskapades också, vilket bevarar reservoarens unika karaktär som en historisk vattenreservoar .


I moderniseringsprocessen användes expanderad lera - ett ekologiskt byggmaterial som förbättrade isoleringen och stärkte strukturen. Tack vare detta har tanken blivit mer motståndskraftig mot växlande väderförhållanden, samtidigt som dess funktionalitet bibehålls.


Idag spelar reservoaren fortfarande en nyckelroll som en reservoar av dricksvatten , som tillhandahåller försörjning i nödsituationer eller i tider med ökad efterfrågan. Samtidigt fungerar det som en turistattraktion och lockar älskare av historia, arkitektur och vattenförsörjningssystemet i Gdańsk .


Entrétrappa till vattenreservoaren i Orunia-distriktet

Kuriosa och fakta om Stara Orunia-reservoaren


Stara Orunias vattenreservoar döljer många fascinerande berättelser och detaljer som gör den till en unik anläggning både på lokal och nationell nivå. Här är några intressanta fakta om denna extraordinära plats.


Pręgowo – en vattenkälla för reservoaren


Vattnet som tillfördes reservoaren kom från intaget i Pręgowo , som är en nyckelkomponent i Gdańsks vattenförsörjningssystem . De lokala källorna, kända för sin renhet och höga kvalitet, försåg invånarna med hälsosamt och säkert dricksvatten .


En reservoar som ett "vattentempel"


Reservoarens underjordiska struktur kallas ofta ett "vattentempel" tack vare dess unika arkitektur.


Valv som liknar gotiska katedraler och symmetriska rader av pelare skapar ett monumentalt utrymme som gläder besökarna med vattenreservoaren . Det är också en av de mest fotogena platserna i Gdańsk, älskad av fotografer och arkitekturälskare.


Strukturens exceptionella hållbarhet


Även om reservoaren byggdes för över 150 år sedan, är dess struktur fortfarande i utmärkt skick.


Detta är resultatet av gedigna material, som tegel från Kolibki, och en genomtänkt teknisk design, som är ett vittnesbörd om 1800-talets ingenjörsmästerskap.

 
 
 

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page