Будинок Уфагена в Гданську - відвідайте та подорожуйте на 200 років назад
- Damian Brzeski
- 28 лют.
- Читати 11 хв
Чи можна здійснити подорож у часі й побачити, як жила гданська еліта XVIII століття? Просто відвідайте Uphagen House – унікальний багатоквартирний будинок, який один із небагатьох у Європі зберіг оригінальне планування та внутрішній дизайн.
Багато прикрашені інтер'єри, складна ліпнина і східні картини переносять відвідувачів в епоху рококо. Які таємниці приховує цей незвичайний будинок?
Як він пережив руйнування війни і став частиною Гданського музею? Відкрийте для себе захоплюючу історію будинку Уфагенів і дізнайтеся про життя жителів Гданська понад 200 років тому.
Історія будинку Йоганна Вільгельма Уфагена
Йоганн Вільгельм Уфаген є однією з найвидатніших постатей Гданська XVIII століття. Народився в 1731 році, він походив із заможної купецької родини фламандського походження.
Його батько, Ніколаус Уфаген, був успішним торговцем, що дозволило Йоганну здобути всебічну освіту. Навчався в Кенігсберзькому університеті, де поринув у таємниці філософії, права та економіки.
Після повернення до Ґданська Йоганн Уфаген заволодів родинним маєтком і розвинув купецьку справу. Як депутат міської ради брав активну участь в економічному та культурному житті міста.
У 1775 році він вирішив придбати престижний багатоквартирний будинок на вулиці Длуга, 12 , який вирішив перетворити на вражаючу резиденцію. Так виникла кам’яниця Йоганна Уфагена , яка відображала багатство та смак гданської буржуазії.
Його амбіція полягала в тому, щоб створювати інтер'єри відповідно до останніх архітектурних тенденцій епохи. Будинок Uphagen був оформлений у стилі рококо , з увагою до кожної деталі.
Просторі кімнати були оздоблені вишуканою вагонкою , декоративною ліпниною та настінними розписами, в тому числі на китайську тематику . Серед представницьких приміщень виділялися музична кімната , кімната квітів і стильна чайна .
Незважаючи на те, що Йоганн Уфаген помер без потомства в 1802 році, його резиденція збереглася як винятковий приклад буржуазного будинку XVIII століття.
Зараз Будинок Уфагена є філією Ґданського музею , що дозволяє оглянути Будинок радника Йоганна та помилуватися реконструйованими інтер’єрами будинку , які повертають відвідувачів у часи його слави.
Реконструкція в стилі рококо
Після придбання багатоквартирного будинку в 1775 році Йоганн Вільгельм Уфаген вирішив надати йому більш представницького характеру. Реконструкція відповідала духу епохи та була натхненна стилем рококо – легким, вишуканим і насиченим декоративними деталями.
Інтер'єри кам'яниці Уфагена набули декоративної ліпнини , вигадливо декорованої вагонки та багатоколірної поліхромії, що підкреслювало престиж власника.
Особливу увагу було приділено репрезентативним інтер’єрам кам’яниці , де проявилися модні у XVIII столітті східні, міфологічні та флористичні мотиви.
Не обійшлося без сучасних рішень, таких як окрема чайна кімната , де господар будинку Уфагенів приймав гостей, і вишукана їдальня, призначена для банкетів. Меблі, тканини та оздоблення прийшли від найкращих майстрів з Гданська та Європи, що надає інтер’єру виняткової розкоші.
Завдяки цій реконструкції Будинок Уфагенів став не лише місцем проживання, а й символом статусу та вишуканого смаку свого власника.
В даний час будинок Уфагена є частиною Гданського музею , а його реконструйовані інтер'єри дозволяють помилуватися пишнотою буржуазної архітектури XVIII століття.
Відбудова після Другої світової війни
Доля будинку Уфагена , як і багатьох інших пам'яток Гданська , була трагічно позначена подіями Другої світової війни.
У 1944 році перед фронтом, що наближався, частина колекцій Ґданського музею, що знаходилися в кам’яниці, була евакуйована, але сама будівля не уникла знищення. У 1945 році під час боїв за Ґданськ будинок сильно постраждав – обвалився дах і згоріло нутро .
Після війни розпочався важкий процес відбудови міста. Будинок радника Йоганна Уфагена не стояв у списку пріоритетів, і його реконструкція відбулася лише через кілька десятиліть.
Завдяки збереженим документам та довоєнним інвентарям вдалося достовірно відтворити реконструйовані інтер’єри будинку , в тому числі оздоблення та орнаменти, які колись прикрашали резиденцію.
Лише в 1998 році Будинок Уфагенів знову відчинив свої двері для відвідувачів, ставши філією Гданського музею як музею буржуазних інтер’єрів .
Сучасна виставка є результатом багаторічних досліджень, консервації та реконструкції, завдяки яким відвідувачі тепер можуть милуватися будинком Уфагена майже в такому самому стані, як у часи його розквіту.
Музей бюргерського інтер'єру
Будинок радника Йоганна Уфагена – це єдиний багатоквартирний будинок Йоганна Уфагена XVIII століття в Гданську та один із небагатьох у Європі, який можна відвідати в оригінальному плануванні та внутрішньому дизайні.
Музей буржуазних інтер'єрів , відкритий у 1998 році, достовірно відтворює колишню атмосферу багатого купецького дому в Гданську, представляючи повсякденне життя вищих верств суспільства епохи Просвітництва.
В експозиції представлені оригінальні меблі, картини, тканини, порцеляна та оздоблення, що відсилають до стилів рококо та раннього класицизму. Особливо приємні:
Вишукано декорована вагонка та поліхромія, виконана за зразками 18 століття,
Розписи на китайську тему на стінах чайної , що свідчать про захоплення Далеким Сходом,
Старовинні меблі, відтворені за архівними описами та описами,
Історичні кахельні печі, які в минулому виконували як декоративну, так і опалювальну функцію.
Відвідувачі можуть помилуватися житловими та підсобними приміщеннями , включаючи їдальню, кухню, музичну кімнату та представницьку вітальню.
Кожен із цих елементів був ретельно реконструйований, щоб відобразити характер епохи та підкреслити багатство та вишуканий смак його колишніх власників. Відвідування Будинку Уфагена – це унікальна подорож у часі, що дозволяє відчути атмосферу Гданська 18 століття.
Відвідування Будинку Уфагена
Будинок Уфагена обов’язковий для відвідування тим, хто хоче відчути атмосферу Гданська 18 століття . Відвідування Будинку Уфагена — це надзвичайна подорож у часі, що дозволяє дізнатися, як жила заможна гданська буржуазія в епоху рококо .
Як це – відвідати Будинок Апагена?
Індивідуальний – кожен відвідувач може вільно прогулюватися всередині Будинку Уфагена , милуючись архітектурними деталями, фасадом Будинку Уфагена та багатим оздобленням.
З гідом – доступні екскурсії, під час яких можна дізнатися про історію будівлі, її колишніх мешканців та реалії життя Гданська 18 століття . Багатоквартирний будинок Упхагена нагадує резиденцію багатого купця, і гіди наближають вас до цієї неповторної атмосфери.
Для організованих груп – Ґданський музей пропонує спеціальні пізнавальні екскурсії для шкіл і тематичні екскурсії для дорослих, які дозволяють детально ознайомитись із реконструйованим інтер’єром будинку та старовинним побутом.
Зараз Будинок Уфагенів – це не тільки музей, а й місце, де відвідування Будинку Уфагенів стає справжнім уроком історії, сповненим автентичних предметів і незвичайних історій.
Практична інформація
📍 Розташування : вул. Длуга, 12, Гданськ
⏰ Години роботи :
Понеділок : 10:00–16:00 ( вхід вільний! )
Середа–субота : 10:00–16:00
Четвер : 10:00–18:00
Неділя : 11:00–16:00
( Музей закритий у вівторок. )
🎟 Вартість квитків :
Звичайна : 22 злотих
Знижено : 15 зл
Сім'я : 80 злотих
90-денний квиток : 120 злотих ( звичайний ), 80 злотих ( знижений )
Будинок Упхагена, який тепер є філією Гданського музею , розташований у самому центрі міста, тому його легко знайти під час прогулянки Длугим Таргом .
Поруч є й інші пам’ятки, як-от фонтан Нептуна , головна ратуша чи двір Артуса , що дозволяє поєднати відвідування будинку Уфагена з оглядом історичної частини Гданська .
Віртуальний тур музеєм
Для тих, хто не може особисто відвідати Будинок Апагена , музей пропонує віртуальний тур Будинок Апагена , який дозволяє помилуватися його інтер’єром з будь-якої точки світу.
Що можна побачити в Інтернеті?
Віртуальний тур включає:
Інтерактивні 360° панорами – дозволяють «пройтися» всередині Будинку радника Йоганна Уфагена та збільшити масштаб архітектурних деталей.
Високоякісні фотографії – на яких зображені найцікавіші елементи інтер’єру, такі як декоративна вагонка , антикварні меблі або унікальні картини на китайську тематику .
Історичні описи – до кожної кімнати є короткі нотатки, що пояснюють її призначення та характерні особливості.
Як скористатися віртуальним туром по дому Апагена ?
Щоб здійснити віртуальний тур Будинком Уфагенів , просто відвідайте веб-сайт Будинку Уфагенів , доступний на порталі Гданського музею .
Також варто ознайомитися з матеріалами, які поширені в соціальних мережах музею, де часто публікуються додаткові фото та цікаві факти, пов’язані з експозицією.
Віртуальний тур інтер’єром Будинку Упхагена – чудова альтернатива для людей, які не можуть відвідати Гданськ , але хотіли б побачити, яким було життя заможної буржуазії у XVIII столітті.
Будинок Уфагена та його інтер'єр
Будинок Уфагена є прикладом ідеально збереженого таунхаусу 18 століття, інтер'єри якого відображають пишність і витонченість тієї епохи. Продумане планування приміщень і багате оздоблення свідчать про високий соціальний статус і смаки ґданської еліти того часу.
Кожна кімната виконувала певну функцію, а її оздоблення мало не лише радувати око, але й підкреслювати престиж господаря. Нижче ми представляємо найважливіші інтер’єри будинку, які захоплюють відвідувачів своєю історичністю та увагою до деталей.
Вітальня першого поверху – представницький інтер'єр
Вітальня на першому поверсі є найбільш вражаючою кімнатою в Uphagen Tenement House . Це було головне представницьке приміщення, де приймали гостей і влаштовували товариські зустрічі.
Його внутрішній дизайн відображав статус власника будинку, Уфагена , і переважаючі тенденції 18-го століття в дизайні інтер'єру.
Характерні особливості вітальні:
Багато декорована вагонка – стіни вкривалися вигадливим різьбленням по дереву, часто позолоченим або пофарбованим у пастельні кольори.
Стельові поліхромії – зображення міфологічних та алегоричних сцен.
Стильні меблі – елегантні стільці, крісла та столи того часу, виготовлені найкращими майстрами Гданська.
Старовинна кахельна піч – прикрашена витонченими рельєфами, яка одночасно є елементом декору та джерелом тепла.
Кришталева люстра – випромінює м’яке світло, додає блиск інтер’єру та підкреслює його розкішний характер.
Вітальня слугувала як представницьким простором, так і місцем повсякденних зустрічей домочадців.
Саме тут вели справи, обговорювали політику та культуру, а вечори проводили за музикою та настільними іграми.
Музична кімната та її оформлення
Музична кімната – один із найбільш атмосферних інтер’єрів багатоквартирного будинку Йоганна Уфагена . У 18 столітті музика відігравала ключову роль у суспільному житті вищих класів, тому в заможних будинках часто була окрема кімната, призначена для камерних концертів і музичних вечорів.
Що робить музичну кімнату унікальною?
🎼 Інструменти того періоду – у кімнаті є настільне фортепіано та інші інструменти, такі як лютня та скрипка, характерні для салонних виступів 18 століття.
🎨 Оздоблення стін – у кімнаті переважає багатий живописний декор, в тому числі музичні мотиви та алегорії мистецтва, характерні для стилю рококо .
🪑 Стильні меблі – легкі елегантні крісла та дивани, розташовані навколо центральної зони, призначеної для музикантів.
🕰 Камінний годинник – гарно оформлений, часто вказував час концертів та зустрічей.
Саме тут уфагенці та їхні гості слухали твори таких композиторів, як Йоганн Себастьян Бах , Георг Фрідріх Гендель та Вольфганг Амадей Моцарт .
Чайний будиночок з китайськими мотивами
Чайна кімната в Будинку Уфагена - один з найбільш незвичайних інтер'єрів, що відображає моду на орієнталізм, що панувала в 18 столітті.
Що робить чайну унікальною?
🍵 Східні картини – стіни прикрашені сценами китайських пейзажів, екзотичних птахів і пагод, характерних для т.зв. шинуазрі .
🎎 Легкі, ажурні меблі – виготовлені з екзотичних порід дерева, відсилають до східного стилю.
☕ Порцеляна з Китаю – в кімнаті можна побачити чашки та чайники 18 століття, які привозили з Далекого Сходу.
🖼 Декоративні ширми – багато декоровані, часто зображують східні рослинні мотиви та сцени з життя китайської аристократії.
Велика їдальня та її міфологічні прикраси
Велика їдальня в Будинку Уфагенів була центром світського життя – тут відбувалися пишні обіди та зустрічі з найважливішими гостями.
Чим виділяється їдальня?
🍽 Монументальний міфологічний живопис – стеля та стіни прикрашені сюжетами, навіяними грецькою та римською міфологією.
🕯Кришталеві люстри – створюють елегантне освітлення та додають блиск інтер’єру.
🪑 Довгий дерев'яний стіл тієї епохи , оточений багато прикрашеними стільцями, ідеально підходить для прийому гостей.
🥂 Порцеляновий посуд – багато речей прийшли з відомих фабрик, таких як Meissen або Delft.
🔥 Декоративна кахельна піч – вона була і джерелом тепла, і окрасою кімнати.
Кухня та комора – підсобне приміщення
Незважаючи на те, що представницькі інтер’єри будинку радника Йоганна Уфагена вражають своєю пишнотою, не можна забувати про кухню та комору, які були ключовими кімнатами, що забезпечували ефективне функціонування будинку.
Як виглядала кухня в будинку Апагена?
🔥 Відкрита піч і камін – центральна точка кухні, яка використовується як для приготування їжі, так і для обігріву приміщення.
🍞 Дерев'яний робочий стіл – де готували інгредієнти для страв, замішували тісто та різали м'ясо.
🫕 Мідні каструлі та сковорідки – повісьте на стіни для зручного доступу кухарів.
🧂 Контейнери для спецій – вони містили, серед іншого: кориця, мускатний горіх або перець, привезені з заморських колоній.
Комора – місце для зберігання припасів
🥩 Солоне м'ясо та риба - завдяки консервації солі вони можуть зберігатися тривалий час.
🧀 Сир і молочні продукти – зберігають у більш прохолодних місцях, часто в спеціальних глиняних посудинах.
🍎 Сушені фрукти та овочі – вживають поза сезоном.
🍷 Бочки з вином і пивом – невід’ємна частина заможного гданського дому.
🥖 Хліб і випічка – випікаються на місці або доставляються місцевими пекарями.
Незважаючи на те, що кухня та комора були підсобними приміщеннями, тут також була помітна увага до деталей – збереглася оригінальна плитка на стінах, що надає інтер’єру елегантності навіть у місці, призначеному переважно для прислуги.
Роль Гданського музею в управлінні закладом
Будинок Уфагена є частиною Гданського музею , установи, відповідальної за охорону та популяризацію спадщини міста. Саме Гданський музей відповідає за управління будівлею, утримання інтер’єрів та організацію виставок і культурних заходів.
Які дії вживає Гданський музей?
🏛 Турбота про експозицію – забезпечення автентичності інтер’єрів, збереження меблів та творів мистецтва.
📚 Історичні дослідження – роботи з реконструкції старих інтер’єрів на основі архівних документів та описів.
🎭 Організація заходів – музей організовує лекції, майстер-класи та концерти, які представляють повсякденне життя жителів Гданська XVIII століття.
📲 Оцифровка колекцій – запровадження віртуальних турів та надання матеріалів онлайн для ширшої аудиторії.
👨🏫 Навчання та майстерні – пропозиція для шкіл та організованих груп, популяризуючи історію Гданська та колишньої буржуазії.
Завдяки зусиллям Ґданського музею Будинок Уфагенів не лише зберіг свій історичний характер, але й став одним із найцінніших музейних об’єктів Польщі, що приваблює любителів історії та архітектури з усього світу.
Будинок Упхагена – це не лише чудово відреставрований багатоквартирний будинок, але й важливий елемент культурної спадщини Гданська . Його історія свідчить про те, як жили заможні городяни у 18 столітті, а сама будівля є одним із небагатьох зразків збереженого міщанського будинку того періоду.
Фундація польсько-німецької співпраці та її внесок
Реконструкція та оновлення Будинку Уфагена були б неможливі без підтримки інституцій, які займаються охороною культурної спадщини. Одним із ключових суб’єктів консервації був Фундація польсько-німецької співпраці , яка фінансово підтримала реконструкцію інтер’єрів та оздоблення будівлі.
Як фонд долучився до реконструкції?
🏛 Фінансування ремонтних робіт – кошти були спрямовані на реставрацію поліхромії, вагонки та консервацію меблів.
📜 Архівні дослідження – завдяки фундації вдалося знайти та зберегти документи, що стосуються первісного вигляду кам’яниці.
🎨 Підтримка консерваторів – програми співпраці дозволили працевлаштувати фахівців з реставрації інтер’єрів XVIII ст.
🌍 Міжнародна популяризація пам’ятника – діяльність фонду допомогла повідомити про важливість Будинку Уфагена на європейській арені.
Завдяки цій співпраці кам'яниця Він повернув собі колишню славу і став одним із найкраще збережених зразків буржуазної архітектури XVIII століття в Європі.
Асоціація родини Уфагенів та її діяльність
Однією з ключових організацій, які беруть участь у збереженні дому Уфагенів, є Асоціація родини Уфагенів ( Familienverband Uphagen ), яка об’єднує нащадків і родичів Йоганна Уфагена .
Ця організація, яка працює переважно в Німеччині, протягом багатьох років підтримує ініціативи, пов’язані зі збереженням сімейної спадщини та її впливу на історію Гданська .
Які дії вживає Асоціація родини Апагенів?
📜 Документування сімейної історії – організація збирає архівні документи, листи та предмети, пов’язані з родиною Уфагенів.
💰 Фінансова підтримка музею – Асоціація неодноразово надавала кошти на оновлення та підтримку експозиції.
📖 Генеалогічні дослідження – учасники організації працюють над реконструкцією родоводу.
🌍 Співпраця з Гданськом – Асоціація підтримує контакти з Гданським музеєм та підтримує освітні та рекламні проекти.
Завдяки участі Асоціації родини Уфагенів кам’яниця Уфагенів залишається живою пам’яткою історії, а пам’ять про її засновника досі культивується як у Польщі, так і за кордоном.
Будинок Уфагена в Гданську – реставраційні роботи та новини
Будинок Уфагена в Гданську , відомий як Музей міщанського інтер’єру , є об’єктом з багатою історією та культурним значенням. Зараз проводяться різноманітні консерваційні заходи та впроваджуються нові інновації, спрямовані на збереження та популяризацію цієї унікальної пам’ятки.
Охоронна діяльність
Ремонт інтер’єру : Будинок Уфагена пройшов серію консерваційних робіт, спрямованих на відновлення оригінального внутрішнього оздоблення 18-го століття. У 1992-1996 рр. реконструкцію та обладнання співфінансувала Фундація польсько-німецької співпраці .
Охорона колекцій : Гданський музей регулярно проводить роботи з консервації колекцій, щоб забезпечити їх захист від деградації. Це стосується як меблів, так і інших предметів обстановки.
Освіта та просування : Виставки та освітні заходи організовуються для підвищення обізнаності про історичні та культурні цінності Будинку Апагена . Наприклад, у грудні 2024 року відбулася виставка «Двері, замки, колони», яка привернула увагу відвідувачів.
Ремонт фасаду та конструкції будівлі : Періодичні ремонтні роботи запобігають деградації багатоквартирного будинку та допомагають зберегти його стабільність.
Модернізація освітлення та експозиційних умов : Застосування сучасних технологій для представлення інтер'єрів без порушення їх первинного вигляду.
Новини
Тимчасові виставки : Гданський музей регулярно організовує тимчасові виставки , на яких представлені різні теми, пов’язані з історією Гданська та мистецтвом. Наприклад, у лютому 2024 року планується виставка, присвячена колекції карт ґданського коханця.
Співпраця з іншими інституціями : Будинок Упагена співпрацює з різними організаціями та асоціаціями, що дозволяє організовувати спільні заходи та дослідницькі проекти.
Інвестиції в інфраструктуру : у найближчі роки плануються подальші інвестиції в музейну інфраструктуру та модернізацію виставкового простору, що має на меті покращити комфорт відвідування та підвищити привабливість музейної пропозиції.
Завдяки цій діяльності Будинок Уфагена є важливим елементом культурної спадщини Гданська , а його збереження та розвиток мають вирішальне значення для збереження місцевої історії та навчання майбутніх поколінь.
Comments