apple-domain-verification=pmurZivRL0OdQwIzW7tSJpflloT25r_0Plib0hfQNWs
top of page
Фото автораDamian Brzeski

Св. Ярмарок Домініка в Гданську: 760 років традиції

З 1260 р. Святий ярмарок Домініка продовжує приваблювати мільйони відвідувачів з усього світу. Це одна з найстаріших і найбільших подій на відкритому повітрі в Польщі, яка пропонує унікальне поєднання історичних традицій, регіональних особливостей і насиченої культурної програми.


Дізнайтеся, що робить цей гданський ярмарок унікальним і чому він залишається надзвичайно популярним протягом семи століть.



Ярмарок Святого Домініка з висоти пташиного польоту

Історія ярмарку св. Домініка


Св. Ярмарок Домініка сягає своїм корінням у 13 століття, коли папа Олександр IV дозволив її організацію на прохання домініканців. Спочатку це була релігійна подія, пов’язана з уділенням стоденних відпустів у день свята засновника ордену св. Домініка.


Згодом ярмарок перетворився на важливий центр торгівлі та розваг, куди з'їжджалися купці з усієї Європи.


З часів Середньовіччя купці з Німеччини, Франції, Фландрії, Англії, Іспанії та Португалії приїжджали до Гданська, привозячи з собою різні товари, такі як французьке вино, іспанська оливкова олія та лимони, португальське коріння, англійські тканини та шовк.


У 16 столітті папський нунцій Джуліо Руджері описав ярмарок як величезну подію, для якої в порт зайшли близько 400 кораблів, навантажених різними товарами.


Традиція влаштовувати ярмарок продовжувалася століттями, незважаючи на перерви, спричинені війнами та епідеміями. Найдовшу перерву в історії ярмарку спричинила Друга світова війна. Після його закінчення ярмарок не проводився 33 роки.


Традицію відновили у 1972 році з ініціативи журналіста Войцеха Свєнціцького, а захід назвали Домініканський ярмарок.


У 1970-х роках ярмарок був переважно комерційним заходом, де можна було придбати важкодоступні товари та ознайомитися з останніми колекціями одягу на показах «Живого Журналу». У 2004 році було прийнято рішення продовжити ярмарок з двох до трьох тижнів.


Символічним елементом ярмарку став півень, запроваджений як символ у 1972 році. Щороку урочисте відкриття ярмарку оголошується світові спеціально написаним звуком горна, до якого щороку додається ще одна нота , що символізує довголіття цієї події.


Нині ярмарок св Домініка — одна з найбільших подій на відкритому повітрі в Європі , яка щороку приваблює мільйони туристів і учасників з усього світу.


Він проходить у різних частинах Гданська, таких як Тарг Венґлови, Длуге Побжеже та Зелений Мост, і пропонує насичену культурну програму, повну концертів, театральних вистав та інших цікавинок.


стоїть на ярмарку в Гданську

Головні пам'ятки ярмарку в Гданську


Під час ярмарку св Відвідувачі Домініки можуть насолодитися різноманітними тематичними зупинками, які пропонують щось для кожного. Щороку програма ярмарку збагачується новими атракціонами, але також зберігає давні традиції, які приваблюють натовпи з усього світу.


Przystanek Smaków - це серце кулінарного досвіду. На площі Świętopełk Wielki можна спробувати регіональні делікатеси, такі як традиційні жулавські продукти, кашубські сири та нарізку, а також екзотичні страви з різних куточків світу.


Цього року місцеві ресторатори візьмуться за виклик приготування страв із книги «Смаки Гданська», поєднуючи традиції з сучасною кулінарною творчістю.


Зупинка Ołowianka Pod Żaglami на острові Оловянка – ідеальне місце для відпочинку під гарну музику. Вечорами можна відвідати джазові концерти та відкритий кіносеанс. Це чіл-аут зона, де можна відпочити від ярмаркової метушні.


Зупинка Równość на площі Гевеліуша та вул. Rajska пропонує майстер-класи, оперети, караоке та народну музику з ді-джеями. Він розділений на три спеціальні зони: для молодих, для старших і для майстерень. Це місце, яке сприяє різноманітності та свободі, де кожен знайде щось для себе.


Зупинка Przygoda z AmberSky – це зона розваг і розваг для дітей на Podwale Staromiejski та Targ Rybny. Тут є театри, майстер-класи та спортивні заходи, а також фудкорт із дитячим меню. Однією з головних визначних пам'яток є величезне колесо огляду Amber Sky, з якого можна помилуватися панорамою Гданська.


Традиційним елементом є звук горна у виконанні сурмачів із двору Артуса, який сповіщає про урочисте відкриття ярмарку. Щороку до звуку горна додається нова нота, яка символізує ще один рік існування ярмарку.


Церемонія відкриття включає парад за участю таких персонажів, як Золотий Гермес, Багряний Півень, риба-клоун, жонглери та групи реконструкції.


Св. Ярмарок Домініка також є місцем, де відбуваються численні спеціальні заходи, такі як 29-й Фестиваль хліба, Фестиваль Kociewie, Поморський фестиваль ремесел, День косплею та багато інших.


Варто також згадати новостворену Зону міст і регіонів у Przystanek Smaków, де різні міста та регіони Польщі представляють свої пам’ятки та запрошують відвідати їх.


Культурні заходи на Домініканському ярмарку

Культурно-мистецькі заходи


Св. Ярмарок Домініка - це не тільки торгівля, але, перш за все, насичена культурна програма. Щодня тут проходять концерти, театральні вистави, циркові шоу та багато інших розваг.


Особливі дні, такі як Фестиваль Кочеві, демонструють регіональну культуру та традиції, пропонуючи виступи місцевих гуртів, демонстрації ремесел і дегустації регіональних страв.


Практична інформація для відвідувачів Домініканського ярмарку у 2024 році


Св. Ярмарок Домініка проходить щороку з кінця липня до середини серпня. У 2024 році ярмарок триватиме з 27 липня по 18 серпня. За цей час на вулицях Гданська з’явиться понад 600 стендів торгівлі та громадського харчування, розділених на різні тематичні зони.


Ярмаркова зона включає вулиці та площі Старого міста, такі як Targ Węglowy, Długie Pobrzeże, Zielony Most та Podwale Staromiejskie.


Щоб було легше орієнтуватися на ярмарку, організатори підготували детальні карти, розділені на тематичні зони. У 2024 році ярмарок буде поділено на такі зони:


  1. Przystanek Smaków (Skwer Świętopełka) - місце, де можна спробувати місцеві та іноземні делікатеси та взяти участь у кулінарних заходах.

  2. Зупинка Ołowianka Pod Żaglami (острів Ołowianka) – зона відпочинку з джазовими концертами та відкритим кінотеатром.

  3. Przystanek Równość (пл. Гевеліуша та вул. Райська) – місце майстер-класів, оперет, караоке та народної музики.

  4. Зупинка Przygoda z AmberSky (Podwale Staromiejskie/Targ Rybny) - дитяча зона з колесом огляду Amber Sky та іншими атракціонами.


Щоб було легше орієнтуватися на ярмарку, територію поділено на вибрані торгові вулиці, як-от Уличка Поморська на вул. Szeroka, зона графіки та плакату на вул. Ткацька, вулиця Польських Модельєрів на вул. Staganiarska та Artystyczne Podwale на вул. Podwale Staromiejskie і Grobli IV.


У 2024 році також була запроваджена нова зона – Зона міст і регіонів на Przystanek Smaków, де різні польські міста та регіони представлятимуть свої пам’ятки та запрошуватимуть гостей відвідати їх.


Варто зазначити, що організатори подбали про комфорт та безпеку відвідувачів. Є спеціальні зони park & ride, де можна спокійно залишити автомобіль і скористатися громадським транспортом, щоб дістатися до ярмарку.


Якщо вам потрібна додаткова інформація про цьогорічні атракціони чи плани тематичних зон, організатори підготували оновлений веб-сайт, де ви можете знайти детальний план та будь-які оновлення.


широка вулиця під час ярмарку

Цікавинки та вплив ярмарку на Гданськ


Св. Ярмарок Домініка має велике значення для Гданська як економічно, так і культурно. Він приваблює тисячі туристів, що впливає на розвиток місцевої економіки, а також є можливістю для просування регіональних продуктів і культури.


Жителі Гданська цінують ярмарок за його унікальну атмосферу та можливість взяти участь у численних культурних заходах.


За століття ярмарок зібрав багато історій та анекдотів. Одна з них – історія про півня, який став символом ярмарку 1972 року. Легенда свідчить, що півень приносить відвідувачам ярмарку удачу та достаток.


Св. Ярмарок Dominika – це подія, яка поєднує історію з сучасністю, традиції з інноваціями. Кожен, хто відвідає Гданськ під час ярмарку, має можливість відчути унікальну атмосферу, спробувати регіональні делікатеси та взяти участь у насиченій культурній програмі. Це одна з тих подій, які просто необхідно побачити на власні очі.

54 перегляди

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page